Informativa sulla privacy
nonché informazioni sul consenso eventualmente prestato dall'utente
In qualità di responsabile ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, vi informiamo di seguito sul trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
I. Il termine dati personali e altri termini importanti
In parole povere, per dati personali si intendono tutte le informazioni che vi riguardano personalmente in quanto interessati. Le disposizioni sul significato del termine "dati personali" e su altri termini importanti per le seguenti informazioni sulla protezione dei dati sono contenute nell'art. 4 del DS-GVO (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
II. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati; dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
In parole povere, il responsabile del trattamento è la persona che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Il nome e i dati di contatto del titolare del trattamento (e se è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, i dati di contatto del responsabile della protezione dei dati) sono riportati nell'identificazione/impronta del nostro fornitore.
III. finalità del trattamento dei vostri dati personali; base giuridica del trattamento
Trattiamo i vostri dati personali nell'ambito delle nostre attività per le finalità di seguito elencate, in conformità alle basi giuridiche indicate in ciascun caso.
1. Per l'esecuzione di misure precontrattuali sulla base di una vostra richiesta, il trattamento dei vostri dati personali si basa sul vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera a) del DS-GVO o sulla base dell'articolo 6, comma 1, lettera b) del DS-GVO.
2. Per tutelare il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste di informazioni e ad adottare altre misure sulla base di una vostra richiesta, i vostri dati personali saranno trattati sulla base del consenso da voi fornito ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del DS-GVO o sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del DS-GVO.
3. Per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte, il trattamento dei vostri dati personali si basa sul vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), DS-GVO o sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), DS-GVO.
4. Per l'attuazione di misure a scopo pubblicitario, il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del DS-GVO o sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del DS-GVO.
- Per tutelare il nostro legittimo interesse a mantenere il corretto funzionamento del nostro sito web, a fornire funzioni il più possibile user-friendly e ad analizzare l'utilizzo del nostro sito web ,i vostri dati personali vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 (1) (f) del GDPR.
6. Pertutelare il nostro legittimo interesse a far valere i nostri diritti e a difenderci da eventuali reclami , iltrattamento dei vostri dati personali si basa sull'articolo 6 (1) (f) del GDPR.
I nostri sistemi sono protetti in conformità allo stato dell'arte da misure tecniche e organizzative al fine di proteggere i vostri dati personali dall'accesso, dalla modifica o dalla diffusione da parte di persone non autorizzate, nonché dalla perdita e dalla distruzione.
Le informazioni sul trattamento dei vostri dati personali per le singole finalità di trattamento sono riportate nelle relative note aggiuntive nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
IV. Trasferimento dei vostri dati personali a terzi; categorie di destinatari dei vostri dati personali
Nella misura in cui ciò è necessario per raggiungere gli scopi del trattamento dei vostri dati personali, trasferiamo i vostri dati personali a terzi nell'ambito dei requisiti di legge. Informazioni dettagliate sul trasferimento dei vostri dati personali a terzi per le singole finalità di trattamento sono riportate nelle relative note aggiuntive nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Nel caso in cui i vostri dati personali vengano trasferiti a terzi, la portata dei dati trasferiti è limitata al minimo necessario.
V. Ambito del trattamento dei vostri dati personali per le singole finalità di trattamento
Di seguito vi informiamo in dettaglio sul trattamento dei vostri dati personali per le diverse finalità di trattamento.
I vostri dati personali saranno cancellati quando non saranno più necessari per l'elaborazione per il rispettivo scopo di elaborazione, a meno che non ci venga consentito di continuare a elaborare i dati per un altro scopo di elaborazione nell'ambito dei requisiti legali e in conformità con le informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy.
1. Utilizzo del nostro sito web a scopo informativo
Se visitate il nostro sito web senza inviarci alcuna informazione, trattiamo solo i dati personali che il vostro browser invia al nostro server. Si tratta dei seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarvi la nostra presenza su Internet e per garantire stabilità e sicurezza:
- lapagina richiamata
- Datae ora della richiesta
- quantità di dati trasferiti
- Fonteo riferimento da cui avete raggiunto la pagina
- browser utilizzato dall'utente
- sistema operativo utilizzato dall'utente
- L'indirizzo IP dell'utente
I vostri dati personali vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 (1) (f) DS-GVO per tutelare il nostro legittimo interesse a mantenere il corretto funzionamento del nostro sito web.
I vostri dati personali saranno cancellati dopo 6 mesi, a meno che non siano ancora necessari per far valere i vostri diritti o per far valere le vostre pretese a causa di misure contro il corretto funzionamento del nostro sito web. In questo caso, la cancellazione avverrà immediatamente dopo la conclusione del relativo procedimento.
2. Elaborazione delle richieste di informazioni
Se ci contattate per una richiesta o una domanda, tratteremo i dati personali e le informazioni/documenti da voi forniti. Indipendentemente dal modo in cui ci inviate la vostra richiesta o domanda, ciò può avvenire:
- Datae ora del contatto
- Dati relativi al nome
- Dati di contatto
- Dati dirichiesta/preoccupazione
- informazioni/documenti inviati
A seconda del contenuto della vostra richiesta o domanda, il trattamento dei vostri dati personali e delle informazioni/documentiforniti avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera a) DS-GVO per rispondere alla vostra richiesta o sulla base dell'articolo 6, comma 1, lettera b) DS-GVO per l'esecuzione di misure precontrattuali o sulla base dell'articolo 6, comma 1, lettera b) DS-GVO per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte.1 lett. b) DS-GVO per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte o sulla base dell'art. 6 (1) lett. f) DS-GVO per tutelare il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste/certezze e ad adottare altre misure in relazione al trattamento delle richieste/certezze.
Nella misura in cui mettiamo a disposizione un modulo di contatto e voi ci contattate tramite questo modulo di contatto, con l'invio del vostro messaggio acconsentite ai seguenti contenuti, sui quali sarete informati separatamente nel modulo di contatto:
"Acconsento al trattamento del mio indirizzo e-mail e degli altri dati personali da me forniti allo scopo di rispondere al mio messaggio. Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata in caso di revoca"
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni con effetto per il futuro. Per farlo, è sufficiente inviare un messaggio corrispondente al responsabile, i cui dati di contatto sono riportati nelle informazioni sul responsabile. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata in caso di revoca.
Nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione della vostra richiesta, trasmettiamo i vostri dati personali a terzi nell'ambito delle disposizioni di legge. Nel caso in cui i vostri dati personali vengano trasmessi a terzi, la portata dei dati trasmessi è limitata al minimo indispensabile.
Ivostri dati personali verranno cancellati una volta risolta la vostra richiesta/preoccupazione, a meno che non ci venga consentito di continuare a trattare i dati per un altro scopo di elaborazione nell'ambito dei requisiti legali e in conformità con le informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy.
3. Adempimento dei contratti
Se ci fornite dati personali per la stipula di un contratto o in relazione alla creazione di un account cliente, trattiamo i dati da voi forniti ai fini dell'esecuzione del contratto. Si tratta dei dati del cliente (ad es. nome e indirizzo) e dei dati del contratto (ad es. dettagli sui prodotti oggetto del contratto e informazioni sul pagamento e sulla consegna).
I vostri dati personali vengono elaborati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del DS-GVO per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte.
Nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento del contratto con voi, trasmettiamo i vostri dati personali a terzi nell'ambito dei requisiti di legge. Questo trasferimento avviene ai fornitori di servizi coinvolti nell'elaborazione del contratto. Si tratta dei fornitori degli strumenti di elaborazione da noi utilizzati. Si tratta anche delle aziende incaricate del trasporto. Inoltre, si tratta dei fornitori di servizi di pagamento incaricati del pagamento.
Nel caso in cui utilizziate il fornitore di servizi di pagamento PayPal per l'elaborazione delle transazioni di pagamento, segnaliamo espressamente che la dichiarazione sulla protezione dei dati di PayPal si applica a tutte le transazioni PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE
Nel caso in cui i vostri dati personali vengano trasmessi a terzi, la portata dei dati trasmessi è limitata al minimo indispensabile.
Ivostri dati personali saranno cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dalle leggi fiscali e commerciali, pari a 6 o 10 anni, a meno che non possiamo continuare a trattare i dati per un altro scopo di elaborazione nell'ambito dei requisiti legali e in conformità con le informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy.
4. Pubblicità tramite newsletter
Se vi registrate alla nostra newsletter, tratteremo l'indirizzo e-mail da voi fornito - e se ci fornite ulteriori dati personali, tratteremo anche questi - per inviarvi informazioni sulle nostre offerte via e-mail. A questo proposito, solo il conferimento dell'indirizzo e-mail è obbligatorio. Se l'utente fornisce volontariamente altri dati personali, possiamo trattarli per indirizzarlo personalmente nella newsletter.
Quando vi registrate alla nostra newsletter, date il vostro consenso con il seguente contenuto: "Accetto di essere informato via e-mail su offerte interessanti e pertanto acconsento al trattamento del mio indirizzo e-mail e degli altri dati personali che ho fornito allo scopo di ricevere la newsletter. Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro". La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata in caso di revoca"
La registrazione alla nostra newsletter avviene con la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa: dopo la registrazione, riceverete prima un'e-mail con un messaggio relativo alla registrazione alla newsletter abbinato a una richiesta di conferma della registrazione. La conferma della registrazione è necessaria per documentare il consenso richiesto per l'invio della newsletter e per poter riconoscere le registrazioni a indirizzi e-mail di terzi. In relazione alle registrazioni alla newsletter e alle conferme, vengono registrati l'indirizzo IP, la data e l'ora per poter dimostrare, se necessario, la concessione del consenso in conformità ai requisiti legali.
I vostri dati personali vengono elaborati sulla base del consenso da voi fornito a questo proposito, ai sensi dell'articolo 6 (1) (a) DS-GVO.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro. A tal fine, è sufficiente inviare un messaggio corrispondente al responsabile, i cui dati di contatto sono riportati nelle informazioni sul responsabile. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata in caso di revoca.
In caso di revoca del consenso o di annullamento dell'iscrizione alla nostra newsletter, l'indirizzo e-mail dell'utente e tutti gli altri dati trasmessi verranno immediatamente cancellati, a meno che non si possa continuare a trattare i dati per un altro scopo di elaborazione nell'ambito dei requisiti legali e in conformità con le informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy.
5. Pubblicità per posta
Trattiamo i dati personali da voi forniti relativi a nome, cognome e indirizzo, se necessario, per l'invio di informazioni sulle nostre offerte per posta.
Aquesto proposito, il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) della legge tedesca sulla protezione dei dati (DS-GVO), al fine di tutelare il nostro legittimo interesse arealizzare misure pubblicitarie per posta.
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini dell'esecuzione di misure pubblicitarie per posta. A tal fine è sufficiente informare il responsabile, i cui dati di contatto sono riportati nelle informazioni sul responsabile.
Se vi opponete al trattamento dei vostri dati personali ai fini dell'esecuzione di misure pubblicitarie per posta, i dati personali da voi forniti relativi a nome, cognome e indirizzo saranno immediatamente cancellati, a meno che non possiamo continuare a trattare i dati per un altro scopo di trattamento nell'ambito dei requisiti di legge e in conformità con le informazioni contenute nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
6. Utilizzo dei cookie
Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e attraverso i quali ci vengono trasmesse determinate informazioni. I cookie vengono utilizzati per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e per rendere il nostro sito web complessivamente più facile da usare.
Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo anche dopo la fine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser, e consentono a noi o alle nostre aziende partner (cookie di terze parti) di riconoscervi alla successiva visita del nostro sito web (i cosiddetti cookie persistenti).
Alcuni dei cookie che utilizziamo sono tecnicamente necessari per consentirvi di utilizzare determinate funzioni. È il caso, ad esempio, della memorizzazione delle voci in relazione all'utilizzo della funzione carrello. A questo proposito, il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base dell'articolo 6, comma 1, lettera b) del DS-GVO per l'attuazione di misure precontrattuali che avvengono su vostra richiesta in qualità di interessati o sulla base dell'articolo 6, comma 1, lettera b) del DS-GVO per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte o sulla base dell'articolo 6, comma 1, lettera f) del DS-GVO per la tutela del nostro legittimo interesse a fornire funzioni il più possibile user-friendly. Nel caso in cui noi o le nostre aziende partner utilizziamo i cookie per la misurazione del raggio d'azione o per scopi di marketing, potete trovare informazioni dettagliate in merito nelle relative note aggiuntive nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie effettuando le opportune impostazioni nel software del browser. Se necessario, si prega di consultare la guida del programma del browser utilizzato per scoprire come effettuare l'impostazione corrispondente. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web. A titolo di esempio, rimandiamo alle informazioni sui seguenti browser comuni:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
7. Utilizzo di Google Analytics
Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc ("Google").
Ivostri dati personali vengono elaborati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) della legge tedesca sulla protezione dei dati (DS-GVO) per tutelare il nostro legittimo interesse ad analizzare l'utilizzo del nostro sito web.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del nostro sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. In questo contesto, desideriamo segnalare che il codice "anonymizeIp" è stato aggiunto a Google Analytics sul nostro sito web. Ciò garantisce la registrazione anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP), in modo che il vostro indirizzo IP venga preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo, al fine di escludere un riferimento a persone. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet a noi gestori del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del software del browser. Se necessario, vi invitiamo a consultare la guida del programma del browser utilizzato per scoprire come effettuare l'impostazione corrispondente. Tuttavia, vi segnaliamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.
Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del nostro sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link. Il link attuale è https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
In alternativa, potete impedire la futura raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics impostando un cookie di opt-out. Per impostare questo cookie è sufficiente fare clic su questo link. Si noti che il cookie di opt-out funziona solo con questo browser e per questo sito web. Se cancellate i cookie nel vostro browser, dovete cliccare nuovamente sul link.
Perulteriori informazioni sulle condizioni d'uso tra noi e Google in materia di protezione dei dati, visitatehttps://www.google.com/analytics/terms/de.html e per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google, visitate https://policies.google.com/?hl=de.
Google è certificata dall'accordo Privacy Shield e garantisce quindi il rispetto della normativa europea sulla protezione dei dati.
8. Applicazione dei nostri diritti e difesa dalle richieste di risarcimento nei nostri confronti
Possiamo trattare i vostri dati personali per tutelare il nostro legittimo interesse a far valere i nostri diritti e a difendere le richieste di risarcimento nei nostri confronti.
In questo caso, il trattamento dei vostri dati personali si basa sull'articolo 6 (1) (f) DS-GVO.
Nella misura in cui ciò sia necessario per tutelare il nostro legittimo interesse, trasmetteremo i vostri dati personali a terzi nell'ambito dei requisiti di legge. Questa trasmissione avviene ai fornitori di servizi di recupero crediti coinvolti o ai nostri avvocati.
Nel caso in cui i vostri dati personali vengano trasferiti a terzi, la portata dei dati trasferiti è limitata al minimo necessario.
I vostri dati personali saranno cancellati dopo la conclusione della procedura, al più presto, tuttavia, dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale di 6 o 10 anni, a meno che non possiamo continuare a trattare i dati per un altro scopo di elaborazione nell'ambito dei requisiti legali e in conformità con le informazioni contenute nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
VI. Durata della conservazione dei vostri dati personali o criteri per determinare tale durata
I vostri dati personali saranno cancellati quando non saranno più necessari per l'elaborazione per lo scopo per cui sono stati raccolti, a meno che non ci sia consentito di continuare a elaborarli per un altro scopo nei limiti della legge e in conformità con le informazioni contenute nella presente dichiarazione sulla privacy. Le informazioni sulla durata di conservazione dei vostri dati personali o sui criteri per determinare tale durata sono riportate nelle informazioni sul trattamento dei vostri dati personali per le singole finalità di trattamento contenute nella presente informativa sulla privacy.
VII. I Suoi diritti
1. Panoramica
Al fine di garantire un trattamento equo e trasparente dei dati personali, in qualità di interessati avete i seguenti diritti ai sensi della legge sulla protezione dei dati:
il diritto di ottenere informazioni ai sensi dell'articolo 15 del DS-GVO,
il diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 DS-GVO,
diritto alla cancellazione ai sensi dell'articolo 17 del regolamento sulla protezione dei dati,
il diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'articolo 18 del Regolamento,
il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20 del GDPR
il diritto di revocare il consenso prestato in qualsiasi momento ai sensi dell'articolo 7 (3) DS-GVO,
il diritto di opporsi al trattamento ai sensi dell'articolo 21 DS-GVO, di cui vi informeremo separatamente più avanti
e il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, di cui vi informeremo separatamente di seguito.
2. Diritto di opporsi al trattamento
Il trattamento dei dati personali è consentito se è necessario per tutelare i legittimi interessi del titolare del trattamento o di terzi, a meno che gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato, che richiedono la protezione dei dati personali, prevalgano su tali interessi, in particolare se l'interessato è un minore, art. 6, par. 1, lett. f) DS-GVO.
In qualità di interessato, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.
Se esercitate il vostro diritto di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà come soggetto interessato, o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
Se trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto, voi, in qualità di interessati, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è connessa a tale marketing diretto. Se l'interessato si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i suoi dati personali non saranno più trattati per tali finalità.
3. Diritto di ricorso all'autorità di controllo
In qualità di interessato, fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del vostro luogo di residenza, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi i requisiti del GDPR.
VIII. Informazioni sulla base per la fornitura dei vostri dati personali
Se desiderate stipulare un contratto con noi o contattarci per una richiesta, la fornitura dei vostri dati personali è necessaria per la stipula di un contratto o per l'elaborazione della vostra richiesta. Non siete obbligati a fornire i vostri dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento dei vostri dati personali comporterebbe l'impossibilità di concludere un contratto con voi o di elaborare la vostra richiesta.